Как добавить новый язык на устройства Xiaomi: все способы

Зачем менять язык на Xiaomi и какие ограничения есть

Смартфоны Xiaomi поставляются с предустановленным набором языков, но далеко не все из них доступны "из коробки". Например, в глобальных прошивках MIUI часто отсутствует русский для некоторых регионов, а в китайских версиях может не быть европейских языков. Добавление нового языка решает проблему с меню, клавиатурой и системными уведомлениями, которые отображаются на непонятном языке.

Однако есть нюансы: на устройствах с заблокированным загрузчиком (bootloader) некоторые методы могут не работать, а на моделях для китайского рынка (China ROM) часто требуется разблокировка или установка кастомной прошивки. Также стоит помнить, что после смены языка часть приложений (например, Mi Fit или Mi Home) может сбросить настройки до заводских.

В этой статье мы рассмотрим все актуальные способы добавления языков на Xiaomi в 2026 году, включая официальные и альтернативные методы, а также разберёмся, как избежать типичных ошибок при изменении языковых пакетов.

Способ 1: Добавление языка через стандартные настройки MIUI

Самый простой и безопасный метод — использовать встроенные инструменты системы. Он подходит для большинства глобальных прошивок (Global ROM) и некоторых региональных версий. Вот как это сделать:

1. Откройте Настройки (иконка шестерёнки на главном экране).
2. Перейдите в раздел Дополнительные настройки → Язык и ввод (или Language & input в английской версии).
3. Нажмите на Язык (Language).
4. В списке доступных языков тапните по Добавить язык (Add language).
5. Выберите нужный язык из списка и подтвердите выбор.

Если нужного языка нет в списке, значит ваша прошивка не поддерживает его "из коробки". В этом случае поможет один из альтернативных способов, описанных ниже.

Проверить версию MIUI (в Настройки → О телефоне)

Подключиться к Wi-Fi (для загрузки языковых пакетов)

Заряд батареи >30% (во избежание сбоев)

Сделать резервную копию данных (через Настройки → Память → Резервное копирование)

-->

Важно: На некоторых моделях (например, Redmi Note 12 Pro+ или POCO F5) после добавления языка может потребоваться перезагрузка устройства. Если язык не применяется сразу — выполните ребут вручную.

Способ 2: Установка языкового пакета через MoreLocale 2

Если в настройках нет нужного языка, но у вас есть права root или разблокированный загрузчик, можно использовать приложение MoreLocale 2. Этот метод работает даже на китайских прошивках (China ROM), но требует предварительной подготовки.

Инструкция:

1. Скачайте APK-файл MoreLocale 2 с проверенного источника (например, APKPure).
2. Установите приложение, разрешив установку из неизвестных источников (Настройки → Приложения → Специальные права → Установка неизвестных приложений).
3. Откройте MoreLocale 2 и предоставьте root-доступ (если запрашивается).
4. В списке найдите нужный язык (например, Русский (Россия) или Українська) и нажмите на него.
5. Подтвердите применение изменений и перезагрузите устройство.

Если после перезагрузки язык не изменился, проверьте:

• 🔹 Наличие root-прав (через приложение Root Checker).
• 🔹 Совместимость вашей модели с MoreLocale 2 (некоторые новые чипы, например Snapdragon 8 Gen 2, могут блокировать изменения).
• 🔹 Версию MIUI (на MIUI 14 и новее могут потребоваться дополнительные разрешения).

Способ 3: Изменение языка через ADB (без root)

Для пользователей, у которых нет root-прав, но есть доступ к ADB (Android Debug Bridge), есть способ изменить язык через командную строку. Этот метод работает на большинстве устройств Xiaomi, включая POCO X5 Pro и Redmi K60.

Пошаговая инструкция:

1. Включите Отладку по USB в настройках разработчика (Настройки → О телефоне → Версия MIUI — тапните 7 раз, затем вернитесь в Дополнительные настройки → Для разработчиков).
2. Подключите телефон к ПК и подтвердите разрешение на отладку.
3. Откройте командную строку (Windows) или терминал (macOS/Linux) и введите:

adb shell
settings put system system_locales ru-RU,en-US  # замена на русский (ru-RU) и английский (en-US) как резервный
reboot

Где ru-RU — код нужного языка (полный список кодов можно найти здесь). После выполнения команды устройство перезагрузится с новым языком.

Что делать, если ADB не видит устройство?

1. Установите последние драйверы Xiaomi USB Drivers с официального сайта.

2. Попробуйте другой USB-кабель (лучше оригинальный).

3. Включите в настройках разработчика опцию Отладка по USB (параметры безопасности) и Разрешить разблокировку OEM.

4. Перезагрузите ПК и телефон.

Предупреждение: Неправильное использование ADB может привести к сбоям в работе системы. Не изменяйте другие параметры через settings put, если не уверены в их назначении.

Способ 4: Установка кастомной прошивки с нужным языком

Если ни один из вышеописанных методов не сработал, остаётся радикальный вариант — прошивка альтернативной версии MIUI. Этот способ подходит для опытных пользователей и требует разблокировки загрузчика.

Популярные прошивки с поддержкой множества языков:

• 🌍 MIUI EU — неофициальная прошивка с поддержкой 50+ языков, включая русский и украинский.
• 🌍 xiaomi.eu — стабильная версия с еженедельными обновлениями.
• 🌍 Pixel Experience — прошивка на базе чистого Android (подходит для POCO F4 GT, Redmi K50).

Инструкция по установке:

1. Разблокируйте загрузчик через Mi Unlock Tool (требуется привязка аккаунта Mi и ожидание 7-15 дней).
2. Скачайте прошивку с официального сайта (например, xiaomi.eu).
3. Установите кастомное recovery (TWRP или OrangeFox).
4. Перейдите в recovery, сделайте wipe (Dalvik, Cache, System, Data) и прошейте скачанный ZIP-файл.

Официальная (Global ROM)

MIUI EU (xiaomi.eu)

Pixel Experience

LineageOS

Другая (напишу в комментариях)-->

Внимание ⚠️ Прошивка кастомного ПО аннулирует гарантию и может привести к брику устройства. Перед процедурой обязательно:

• Создайте резервную копию через TWRP или Mi Cloud.
• Проверьте совместимость прошивки с вашей моделью (например, Redmi Note 11 Pro+ 5G и Redmi Note 11 Pro 4G требуют разных сборок).
• Зарядите телефон минимум на 60%.

Способ 5: Использование языковых модов (Magisk)

Если у вас установлен Magisk (инструмент для получения root-прав без изменения системного раздела), можно воспользоваться языковыми модами. Этот метод подходит для устройств с заблокированным загрузчиком, но разрешённым Magisk.

Популярные модули для MIUI:

Как установить модуль:

1. Скачайте ZIP-файл модуля (например, с форума XDA).
2. Откройте Magisk Manager и перейдите в раздел Модули.
3. Нажмите Установить из хранилища и выберите скачанный файл.
4. Перезагрузите устройство.

Примечание: Некоторые модули могут конфликтовать с системными обновлениями. Перед установкой обновления MIUI временно отключите языковой мод через Magisk.

Решение проблем после смены языка

Иногда после изменения языка возникают сбои: пропадают значки, сбрасываются настройки или перестают работать некоторые функции. Вот как их исправить:

• 🔄 Сброс настроек языка: Перейдите в Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Сброс настроек.
• 📱 Очистка кэша: Для системных приложений (например, Launche или Settings) выполните Настройки → Приложения → Выбрать приложение → Хранилище → Очистить кэш.
• 🔧 Переустановка клавиатуры: Если после смены языка пропала русская раскладка, удалите и установите заново Gboard или SwiftKey.

Внимание ⚠️ На устройствах с China ROM после смены языка может перестать работать Google Play Services. В этом случае:

1. Установите Google Installer (например, Googlefier для новых моделей).
2. Вручную обновите сервисы Google через APKMirror.

FAQ: Частые вопросы о смене языка на Xiaomi

Можно ли добавить язык без root и разблокировки загрузчика?

Да, в большинстве случаев достаточно использовать ADB (способ 3) или приложение MoreLocale 2 (способ 2). Однако на китайских прошивках (China ROM) эти методы могут не сработать без разблокировки.

Почему после смены языка некоторые приложения остались на английском?

Некоторые приложения (например, Mi Fit или Mi Home) используют собственный языковой пакет, не зависящий от системного. Обновите их через Google Play или установите модифицированные версии с форумов.

Как вернуть оригинальный язык, если после изменений система стала глючить?

Выполните сброс настроек языка (Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Сброс) или сбросьте телефон до заводских настроек (Настройки → О телефоне → Сброс настроек). Предварительно сделайте резервную копию!

Поддерживает ли MIUI 14 все языки, которые были в MIUI 12?

Нет, в новых версиях MIUI список поддерживаемых языков может меняться. Например, в MIUI 14 для европейского региона удалён казхский язык, но добавлен венгерский. Проверьте актуальный список на официальном сайте.

Можно ли изменить язык только для отдельных приложений?

Да, с помощью модуля App Language Changer для Magisk или приложения Locale & Language. Это полезно, если вам нужно, чтобы, например, Telegram был на русском, а система — на английском.