Смена раскладки клавиатуры на Xiaomi Redmi 4 — задача, с которой сталкивается каждый владелец этого смартфона при первом знакомстве с устройством. Даже если вы купили телефон с предустановленным русским языком, стандартная клавиатура MIUI может работать в английской раскладке по умолчанию. А если вам нужно печатать на нескольких языках одновременно — например, переключаться между русским, английским и украинским — без правильной настройки не обойтись.
В этой статье мы разберём все возможные способы изменения раскладки: от базовой смены языка в настройках до установки альтернативных клавиатур из Google Play. Особое внимание уделим нюансам, которые возникают именно на Redmi 4 из-за версии MIUI и ограничений по памяти. Вы узнаете, как добавить новую раскладку, удалить ненужную, настроить быстрые сочетания для переключения и даже решить проблему, если клавиатура «слетает» после обновления системы.
Важно: инструкции в статье актуальны для всех модификаций Redmi 4 (включая Redmi 4A, Redmi 4 Pro и Redmi 4 Prime), но могут незначительно отличаться в зависимости от версии MIUI (от MIUI 8 до MIUI 12). Если ваш смартфон работает на более новой прошивке, некоторые пункты меню могут быть переименованы — об этом мы тоже упомянем.
1. Проверка текущей раскладки и версии MIUI
Прежде чем менять раскладку, убедитесь, что проблема именно в ней, а не в сбое клавиатуры. Откройте любое приложение, где можно вводить текст (например, Заметки или Сообщения), и обратите внимание на:
- 🔤 Язык подсказок: если при вводе слова подсвечиваются варианты на английском, значит активна английская раскладка.
- 📱 Иконку глобуса или флага на клавиатуре: её наличие означает, что поддерживаются несколько языков.
- ⚙️ Кнопку настроек (шестерёнка): если её нет, возможно, используется сторонняя клавиатура (например, Gboard или SwiftKey).
Также проверьте версию MIUI: перейдите в Настройки → О телефоне → Версия MIUI. На Redmi 4 чаще всего встречаются:
| Версия MIUI | Год выпуска | Особенности клавиатуры |
|---|---|---|
MIUI 8 |
2016–2017 | Стандартная клавиатура без поддержки жестов, ограниченный набор языков. |
MIUI 9 |
2017–2018 | Добавлена поддержка свайпов, улучшены подсказки для нескольких языков. |
MIUI 10–12 |
2018–2021 | Полноценная многозадачность для клавиатуры, возможность устанавливать темы. |
На Redmi 4 с MIUI 8 может отсутствовать опция добавления языков прямо в настройках клавиатуры — в этом случае придётся устанавливать альтернативную клавиатуру из Google Play.
⚠️ Внимание: Если после обновления MIUI клавиатура перестала переключаться между языками, сбросьте её настройки. Для этого зайдите в Настройки → Все настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура → Сброс настроек.
2. Способ 1: Изменение раскладки в стандартной клавиатуре MIUI
Если на вашем Redmi 4 используется родная клавиатура от Xiaomi, выполните следующие шаги:
- Откройте любое поле для ввода текста (например, создайте новое сообщение).
- Коснитесь иконки шестерёнки (⚙️) на клавиатуре, чтобы открыть её настройки.
- Выберите пункт
Языки вводаилиInput Languages(в зависимости от текущего языка системы). - В списке доступных языков включите нужные, перетащив ползунок вправо. Например, для русского — найдите
Русский (Russia). - Вернитесь к клавиатуре и удерживайте пробел или нажмите на иконку глобуса (🌐), чтобы переключиться между раскладками.
Обновлена ли прошивка до последней версии MIUI|
Достаточно ли свободной памяти (минимум 500 МБ)|
Подключён ли телефон к интернету (для загрузки языковых пакетов)|
Отключены ли энергосберегающие режимы (они могут блокировать изменения)-->
Если нужного языка нет в списке, нажмите Загрузить языки или Download Languages и выберите его из предложенных. Обратите внимание, что на Redmi 4 с малым объёмом памяти (16 ГБ) некоторые языки могут не загружаться — в этом случае придётся освободить место или использовать альтернативную клавиатуру.
⚠️ Внимание: На MIUI 8 и 9 при добавлении нового языка клавиатура может временно «зависнуть». Не закрывайте приложение — подождите 10–15 секунд, пока изменения применятся.
3. Способ 2: Установка альтернативной клавиатуры (Gboard, SwiftKey)
Если стандартная клавиатура MIUI не устраивает (например, отсутствует нужный язык или она работает нестабильно), лучший выход — установить стороннюю клавиатуру. Наиболее популярные варианты:
- 📱 Gboard (Google): поддерживает более 100 языков, есть встроенный переводчик и поиск GIF.
- ⌨️ SwiftKey (Microsoft): умные подсказки, синхронизация словаря между устройствами.
- 🌍 Multiling O Keyboard: оптимизирована для маломощных устройств (идеально для Redmi 4).
Инструкция по установке Gboard:
- Скачайте Gboard из Google Play.
- После установки откройте любое текстовое поле и коснитесь иконки клавиатуры в нижней панели (рядом с пробелом).
- В списке выберите
Gboardи подтвердите переключение. - Нажмите на иконку шестерёнки в Gboard, перейдите в
Языки → Добавить клавиатуруи выберите нужные. - Для быстрого переключения между языками проведите пальцем по пробелу влево или вправо.
| Клавиатура | Плюсы | Минусы |
|---|---|---|
| Стандартная MIUI | Лёгкая, не грузит систему | Ограниченный функционал, мало языков |
| Gboard | Много языков, встроенный поиск | Требует больше памяти, может тормозить на слабых устройствах |
| SwiftKey | Умные подсказки, синхронизация | Собирает данные о вводе (конфиденциальность) |
Стандартную клавиатуру MIUI нельзя удалить полностью (она вшита в прошивку), но можно отключить: 1. Перейдите в 2. Найдите 3. Нажмите 4. Установите альтернативную клавиатуру по умолчанию. ⚠️ После отключения стандартной клавиатуры некоторые системные поля (например, ввод пароля при разблокировке) могут работать некорректно!Как удалить стандартную клавиатуру MIUI?
Настройки → Приложения → Управление приложениями.Клавиатура MIUI (или MiuiKeyboard).Отключить (не удалять!).
4. Способ 3: Быстрое переключение раскладки жестами
Если вам надоело постоянно нажимать на иконку глобуса, можно настроить переключение раскладки жестами. В стандартной клавиатуре MIUI это делается так:
- Откройте настройки клавиатуры (иконка ⚙️ на самой клавиатуре).
- Перейдите в
Настройки ввода → Жесты. - Включите опцию
Свайп по пробелу для смены языка. - Теперь достаточно провести пальцем по пробелу влево или вправо, чтобы сменить раскладку.
В Gboard и SwiftKey жесты настраиваются аналогично:
- 👉 В Gboard:
Настройки → Предпочтения → Жест по пробелу. - 👉 В SwiftKey:
Настройки → Ввод → Жесты.
Если жесты не работают, проверьте:
- 🔄 Не конфликтует ли клавиатура с другими приложениями (например, с лаунчерами или антивирусами).
- 📵 Не включён ли режим
Не беспокоитьилиЭнергосбережение— они могут блокировать жесты. - 🔧 Не сбились ли настройки после обновления MIUI (в этом случае поможет сброс клавиатуры к заводским настройкам).
5. Решение проблем: раскладка сбивается или не сохраняется
На Redmi 4 пользователи часто сталкиваются с тем, что раскладка клавиатуры сбрасывается после перезагрузки или обновления. Причины и решения:
| Проблема | Причина | Решение |
|---|---|---|
| Раскладка сбрасывается на английскую | Сбой в настройках MIUI | Сбросьте настройки клавиатуры в Настройки → Язык и ввод → Сброс |
| Язык не сохраняется после добавления | Не хватает памяти | Очистите кэш в Настройки → Память → Очистить кэш |
| Клавиатура тормозит при переключении | Конфликт с другими приложениями | Отключите оптимизацию батареи для клавиатуры в Настройки → Батарея → Оптимизация |
Если проблема сохраняется, попробуйте:
- Удалите обновления для стандартной клавиатуры MIUI (в настройках приложения).
- Установите альтернативную клавиатуру (например, Gboard) и сделайте её клавиатурой по умолчанию.
- Выполните сброс настроек телефона (предварительно сохраните данные!).
6. Настройка автозамены и подсказок для нескольких языков
Если вы печатаете на нескольких языках, полезно настроить автозамену и подсказки, чтобы клавиатура не исправляла слова неправильно. В стандартной клавиатуре MIUI:
- Откройте настройки клавиатуры (⚙️).
- Перейдите в
Текстовый ввод → Автозамена. - Отключите автозамену для языков, где она мешает (например, для английского, если вы часто используете сленг или аббревиатуры).
- В разделе
Словарьдобавьте часто используемые слова, которые клавиатура не распознаёт.
В Gboard настройки тоньше:
- 📚 Личный словарь: добавьте специфические термины (например, никнеймы или профессиональные слова).
- 🔄 Многозадачность: включите опцию
Показывать подсказки на нескольких языках. - 🚫 Блокировка слов: запретите автозамену для определённых фраз.
На Redmi 4 с MIUI 8 может отсутствовать опция многозадачных подсказок. В этом случае:
- Используйте пробел для ручного переключения языков.
- Отключите автозамену полностью, если она мешает.
- Установите Gboard — он лучше справляется с смешанным вводом (например, когда в одном предложении есть и русские, и английские слова).
7. Сброс клавиатуры к заводским настройкам
Если все способы перепробованы, но раскладка по-прежнему работает некорректно, выполните сброс настроек клавиатуры. Это не удалит ваши данные, но вернёт все параметры к состоянию «как после покупки».
Для стандартной клавиатуры MIUI:
- Перейдите в
Настройки → Все настройки → Дополнительно → Язык и ввод. - Выберите текущую клавиатуру (например,
Клавиатура MIUI). - Нажмите
Сброс настроеки подтвердите действие.
Для Gboard или SwiftKey:
- Откройте настройки клавиатуры (иконка ⚙️ на самой клавиатуре).
- Перейдите в
Дополнительно → Сброс настроек. - Подтвердите сброс и перезагрузите телефон.
Если после сброса клавиатура всё равно работает некорректно, проблема может быть в системных файлах. В этом случае: 1. Обновите MIUI до последней версии (через 2. Если обновление не помогает, выполните сброс телефона к заводским настройкам (не забудьте сделать резервную копию!). 3. В крайнем случае перепрошейте телефон через Что делать, если сброс не помог?
Настройки → О телефоне → Обновление системы).Fastboot (инструкции есть на форумах 4PDA или Xiaomi Community).
FAQ: Частые вопросы о раскладке на Redmi 4
🔹 Почему на моём Redmi 4 нет русского языка в списке клавиатуры?
Это может быть связано с:
- Устаревшей версией MIUI (обновите прошивку).
- Региональными настройками (проверьте, что в
Настройки → Дополнительно → Язык и регионвыбранРоссия). - Ограничениями памяти (освободите место и попробуйте снова добавить язык).
Если проблема остаётся, установите Gboard — в нём русский язык есть по умолчанию.
🔹 Как убрать вибрацию при нажатии на клавиши?
Вибрацию можно отключить в настройках клавиатуры:
- Откройте любое текстовое поле и коснитесь иконки ⚙️ на клавиатуре.
- Перейдите в
Настройки ввода → Вибрация при нажатии. - Отключите ползунок.
В Gboard путь такой: Настройки → Предпочтения → Вибрация при нажатии.
🔹 Можно ли на Redmi 4 поставить клавиатуру с эмодзи и гифками?
Да, но стандартная клавиатура MIUI на этой модели не поддерживает гифки. Установите:
- Gboard — есть встроенный поиск гифок и эмодзи.
- SwiftKey — поддерживает эмодзи и темы.
- Kika Keyboard — лёгкая альтернатива с большим набором смайлов.
После установки не забудьте сделать новую клавиатуру клавиатурой по умолчанию.
🔹 Почему после обновления MIUI пропал добавленный язык?
Это частая проблема на Redmi 4 при обновлении через OTA. Решения:
- Зайдите в настройки клавиатуры и добавьте язык заново.
- Если язык не добавляется, сбросьте настройки клавиатуры (см. раздел 7).
- В крайнем случае откатитесь на предыдущую версию MIUI (инструкции есть на 4PDA).
Перед обновлением всегда делайте резервную копию настроек клавиатуры (если это позволяет ваша прошивка).
🔹 Как сделать, чтобы клавиатура автоматически переключалась в зависимости от приложения?
Стандартная клавиатура MIUI на Redmi 4 не поддерживает автоматическое переключение по приложениям. Но в Gboard есть подобная функция:
- Откройте настройки Gboard.
- Перейдите в
Настройки → Текстовый ввод → Автоматическое переключение языков. - Включите опцию и добавьте приложения, для которых нужно использовать определённый язык.
Например, можно настроить, чтобы в Telegram клавиатура автоматически переключалась на русский, а в Chrome — на английский.