Как поменять язык календаря на Xiaomi: все способы для MIUI 12, 13 и 14

Календарь на смартфонах Xiaomi — один из самых востребованных системных инструментов, но иногда его интерфейс отображается на неудобном языке. Например, после обновления MIUI или сброса настроек даты и дни недели могут вдруг оказаться на китайском, английском или даже арабском. В этой статье разберём все актуальные способы смены языка календаря на устройствах Redmi, Poco, Mi и Black Shark — от стандартных настроек до скрытых функций для старых версий прошивки.

Проблема усложняется тем, что язык календаря не всегда синхронизируется с основным языком системы. Иногда он привязан к региональным настройкам, а в некоторых версиях MIUI требует отдельной настройки. Мы протестировали все методы на последних версиях MIUI 14 (Android 13/14) и собрали рабочие решения даже для устройств с кастомными прошивками. Если вы столкнулись с тем, что календарь отображает месяцы на непонятном языке, а системный язык при этом корректный — эта инструкция для вас.

Почему календарь на Xiaomi может быть на другом языке?

Прежде чем менять настройки, важно понять причину проблемы. В 90% случаев язык календаря отличается от системного из-за:

• 🔄 Несовпадения региональных настроек — например, смартфон куплен в Китае, но используется в России.
• 📱 Ошибок после обновления MIUI — особенно актуально для переходов между глобальными и китайскими версиями прошивки.
• 🌍 Ручной смены языка в приложении — некоторые версии календаря позволяют выбирать язык независимо от системы.
• 🛠️ Сбоев после сброса настроек — если устройство восстанавливалось из бэкапа с другим языком.

На устройствах с MIUI 12 и новее календарь обычно наследует язык системы, но в MIUI 11 и старых версиях он мог управляться отдельно. Также проблема часто встречается на смартфонах с многоязычными прошивками (например, Xiaomi.EU), где приоритет отдаётся первому установленному языку.

⚠️ Внимание: На некоторых моделях (например, Redmi Note 10 Pro с китайской прошивкой) смена языка календаря может потребовать полной перепрошивки на глобальную версию MIUI. Проверьте версию своей прошивки в Настройки → О телефоне → Версия MIUI.

Способ 1: Изменение системного языка (основной метод)

В большинстве случаев язык календаря привязан к основному языку интерфейса. Чтобы его сменить:

1. Откройте Настройки (иконка шестерёнки).
2. Перейдите в раздел Дополнительно → Язык и ввод (на некоторых моделях просто Язык и регион).
3. Нажмите на Язык и выберите нужный (например, Русский).
4. Подтвердите изменение и перезагрузите устройство.

После перезагрузки проверьте календарь — в 80% случаев язык поменяется автоматически. Если нет, попробуйте дополнительно сменить регион в том же меню (например, на Россия или Украина).

Выбран ли русский в системных настройках?

Совпадает ли регион с языком (например, Россия → Русский)?

Перезагружен ли смартфон после изменений?

Обновлён ли календарь до последней версии в Google Play?

-->

На некоторых устройствах (например, Poco F3) может потребоваться очистка кэша приложения календаря:

1. Зайдите в Настройки → Приложения → Управление приложениями.
2. Найдите Календарь (или Google Календарь, если используете его).
3. Нажмите Хранилище → Очистить кэш.

Способ 2: Ручная смена языка в приложении Календарь

Если системный язык не повлиял на календарь, попробуйте изменить настройки непосредственно в приложении. Этот метод работает для стандартного календаря MIUI (не Google Календарь!):

1. Откройте приложение Календарь (иконка с датой).
2. Тапните на три точки (⋮) в правом верхнем углу.
3. Выберите Настройки (или Settings, если интерфейс на английском).
4. Найдите пункт Язык (Language) и выберите нужный.

Если пункта Язык нет — ваша версия календаря не поддерживает отдельную настройку. В этом случае поможет только смена системного языка (Способ 1) или установка альтернативного календаря (Способ 4).

Что делать, если в настройках календаря нет пункта "Язык"?

Это означает, что ваша версия приложения использует системный язык. Попробуйте:

1. Обновить календарь через Play Маркет (если это Google Календарь).

2. Установить пакет языков MIUI для вашей прошивки (актуально для кастомных прошивок типа Xiaomi.EU).

3. Сбросить настройки календаря до заводских (см. Способ 3).

Способ 3: Сброс настроек календаря до заводских

Если предыдущие методы не сработали, попробуйте сбросить настройки календаря. Это не удалит ваши события, но вернёт все параметры к состоянию "по умолчанию":

1. Зайдите в Настройки → Приложения → Управление приложениями.
2. Найдите Календарь и тапните на него.
3. Выберите Хранилище → Удалить данные (не кэш!).
4. Подтвердите действие и перезапустите приложение.

⚠️ Внимание: На устройствах с MIUI 13 и новее сброс данных календаря может привести к потере синхронизации с Google Аккаунтом. Перед процедурой проверьте, что ваши события сохранены в облаке (зайдите на calendar.google.com).

После сброса календарь должен автоматически подхватить системный язык. Если проблема осталась — возможно, она связана с повреждёнными файлами прошивки. В этом случае поможет только перепрошивка (Способ 5).

Стандартный календарь MIUI

Google Календарь

Другой (например, Business Calendar)

Не пользуюсь календарём-->

Способ 4: Установка альтернативного календаря

Если штатный календарь упорно отказывается менять язык, проще всего установить стороннее приложение. Лучшие варианты для Xiaomi:

• 📅 Google Календарь — автоматически синхронизируется с языком системы, поддерживает виджеты и напоминания.
• 📊 Business Calendar 2 — расширенные функции планирования, ручная смена языка в настройках.
• 🌙 DigiCal Calendar — минималистичный дизайн, поддержка темной темы и нескольких языков.

Чтобы установить альтернативный календарь:

1. Скачайте приложение из Play Маркета (например, Google Календарь).
2. При первом запуске разрешите доступ к календарю и контактам.
3. Импортируйте события из старого календаря (если нужно).
4. Удалите или отключите стандартный календарь MIUI (в Настройки → Приложения).

На некоторых прошивках (например, китайских версиях MIUI) Google Календарь может не синхронизироваться с системными событиями. В этом случае используйте Business Calendar — он работает автономно.

Способ 5: Перепрошивка на глобальную версию MIUI (для продвинутых)

Если ваш Xiaomi изначально куплен с китайской прошивкой (CN в версии MIUI), некоторые системные приложения (включая календарь) могут игнорировать смену языка. В этом случае поможет только полная перепрошивка на глобальную версию (Global или EEA).

Для этого потребуется:

1. Разблокировать Bootloader (официально через сайт Xiaomi).
2. Скачать Fastboot-прошивку для вашей модели с сайта MIUI Downloads.
3. Прошить устройство через Mi Flash Tool (инструкция есть на 4PDA).

⚠️ Внимание: Перепрошивка стирает все данные на устройстве! Предварительно сделайте бэкап через Настройки → Дополнительно → Резервное копирование или Mi Cloud. Также учтите, что разблокировка бутлоадера может занять до 720 часов (30 дней) ожидания на новых устройствах.

После перепрошивки на глобальную версию:

• Язык календаря будет привязан к системному.
• Появятся дополнительные региональные настройки (например, праздники России).
• Исчезнут китайские сервисы (например, Mi Pay для Китая).

Частые ошибки и как их избежать

При смене языка календаря пользователи часто сталкиваются с типичными проблемами:

• 🔄 "Язык поменялся, но даты остались на английском" → Проверьте формат даты в Настройки → Дополнительно → Дата и время → Формат даты.
• 📅 "Календарь на китайском, хотя система на русском" → У вас китайская прошивка (CN), требуется перепрошивка (Способ 5).
• ❌ "Не могу найти настройки календаря" → Обновите приложение через Play Маркет или установите альтернативный календарь (Способ 4).
• 🔒 "После сброса календаря пропали события" → Восстановите их из Google Аккаунта или локального бэкапа.

Ещё одна распространённая ошибка — игнорирование региональных настроек. Например, если вы выбрали язык Русский, но регион стоит США, календарь может отображать праздники и начало недели (воскресенье вместо понедельника) по американским стандартам. Чтобы исправить:

1. Зайдите в Настройки → Дополнительно → Дата и время.
2. Выберите Регион → Россия (или вашу страну).
3. Перезагрузите устройство.

FAQ: Ответы на популярные вопросы

Можно ли поменять язык календаря без сброса настроек?

Да, в большинстве случаев достаточно сменить системный язык (Способ 1) или обновить приложение календаря. Сброс (Способ 3) нужен только если язык "застрял" после сбоя.

Почему после обновления MIUI календарь стал на китайском?

Это типичная проблема при обновлении с глобальной на китайскую прошивку (или наоборот). Решение — перепрошивка на правильную версию (Способ 5) или ручная смена языка в настройках календаря (Способ 2).

Как вернуть русский язык в календаре на Poco X3 Pro?

На Poco X3 Pro с MIUI 12.5 и новее: Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Язык → выберите Русский. Если не помогает, очистите кэш календаря (Способ 3).

Календарь на английском, хотя система на русском. Что делать?

Проверьте:

1. Версию прошивки (китайская CN не поддерживает русский в календаре).
2. Настройки региона (Настройки → Дополнительно → Дата и время → Регион).
3. Обновления календаря в Play Маркете.

Если ничего не помогает — установите Google Календарь (Способ 4).

Можно ли поменять язык календаря на Xiaomi без рут-прав?

Да, все описанные в статье способы (кроме перепрошивки) работают без root. Рут-права могут понадобиться только для глубокой модификации системных файлов, но это небезопасно и не рекомендуется.