Как поменять язык на календаре Xiaomi Redmi: 3 рабочих способа

Календарь на смартфонах Xiaomi Redmi может отображать дни недели, месяцы или уведомления на незнакомом языке — особенно если устройство покупалось за рубежом или было сброшено к заводским настройкам. Проблема усложняется тем, что в MIUI и HyperOS настройки языка календаря часто «спрятаны» глубже, чем в стандартном Android. В некоторых случаях изменение системного языка не влияет на приложение, а в других — требуется ручная настройка синхронизации с Google Аккаунтом.

В этой статье мы разберём три проверенных метода, как сменить язык календаря на Redmi Note 12/13, Redmi 10/11, POCO X5 и других моделях: через системные настройки, в самом приложении «Календарь» и с помощью Google Календаря. Также вы узнаете, почему язык может сбрасываться после обновления и как это исправить. Инструкции актуальны для MIUI 12/13/14 и новой прошивки HyperOS (2026 год).

1. Способ: изменение системного языка смартфона

Самый очевидный, но не всегда работающий метод — смена языка всей системы. Это повлияет на встроенный календарь MIUI, однако некоторые элементы (например, названия праздников или уведомления) могут остаться на прежнем языке, если они привязаны к Google Сервисам.

Как это сделать:

• 📱 Откройте Настройки → Дополнительные настройки → Язык и ввод.
• 🌐 Нажмите на Язык (первый пункт в списке).
• 🔍 В поисковой строке введите «Русский» (или нужный язык) и выберите его из списка.
• 🔄 Подтвердите изменение — система перезагрузится (на некоторых моделях Redmi перезагрузка не требуется).

⚠️ Внимание: Если после смены языка календарь всё равно отображается на китайском/английском, значит приложение использует данные из Google Аккаунта или имеет собственные настройки локализации. Переходите к следующему способу.

2. Способ: настройка языка в приложении «Календарь»

Встроенный календарь Xiaomi (приложение «Календарь» с иконкой в виде блокнота) имеет собственные настройки языка, которые не всегда синхронизируются с системными. Это актуально для устройств с MIUI 13/14 и HyperOS, где приложение может игнорировать глобальные параметры.

Инструкция:

1. Откройте приложение Календарь (если его нет на главном экране, найдите через поиск по устройству).
2. Тапните на три точки (⋮) в правом верхнем углу и выберите Настройки.
3. Прокрутите вниз до пункта Язык (или Language, если текущий язык — английский).
4. Выберите нужный язык из списка. Если русского нет, попробуйте Синхронизировать с системой.
5. Закройте и снова откройте приложение — изменения применятся.

Обновите приложение «Календарь» в Play Market|Убедитесь, что системный язык уже изменён|Проверьте подключение к интернету (для синхронизации)|Перезагрузите смартфон, если изменения не применились-->

Важно: На некоторых прошивках Redmi для китайского рынка (CN-ROM) пункт «Язык» в настройках календаря может отсутствовать. В этом случае поможет только прошивка на глобальную версию (Global ROM) или использование Google Календаря.

3. Способ: смена языка через Google Календарь

Если вы используете Google Календарь (синхронизированный с аккаунтом Gmail), его язык зависит от настроек Google Аккаунта, а не от системных параметров смартфона. Это частая причина, почему календарь отображается на английском, даже если весь телефон на русском.

Как изменить язык Google Календаря:

• 🌍 Откройте браузер и перейдите на сайт calendar.google.com.
• 🔧 В правом нижнем углу нажмите на шестерёнку (Настройки) → Настройки календаря.
• 📝 В разделе Язык и регион выберите нужный язык и сохраните изменения.
• 📱 На смартфоне обновите данные календаря: откройте приложение Google Календарь → тапните на три линии (☰) → Настройки → Обновить.

⚠️ Внимание: Если после этих действий язык в мобильном приложении не изменился, удалите кэш Google Календаря:

1. Перейдите в Настройки → Приложения → Управление приложениями.
2. Найдите Google Календарь и выберите Хранилище.
3. Нажмите Очистить кэш (не удаляйте данные!).
4. Перезапустите приложение.

Встроенный календарь MIUI|Google Календарь|Другой (например, Business Calendar)|Не пользуюсь календарём-->

4. Почему язык календаря сбрасывается после обновления?

Многие пользователи Redmi сталкиваются с тем, что после обновления MIUI или HyperOS язык календаря сбрасывается на английский или китайский. Это происходит по трём причинам:

1. Сброс настроек приложения: Системные обновления иногда сбрасывают настройки отдельных приложений, включая «Календарь».
2. Конфликт локализации: Если в Google Аккаунте и на телефоне установлены разные языки, календарь может «путаться».
3. Ошибка прошивки: В некоторых сборках MIUI 14 и HyperOS 1.0 есть баг, из-за которого приложение игнорирует системный язык.

Как предотвратить сброс:

• 🔄 Перед обновлением сделайте резервную копию настроек календаря через Настройки → Память → Резервное копирование.
• 📋 Используйте Google Календарь — его настройки хранятся в аккаунте и не зависят от прошивки.
• 🛠️ Если проблема повторяется, откатитесь на старую версию MIUI или установите Global ROM.

Что делать, если после обновления пропали события в календаре?

Если после обновления MIUI/HyperOS исчезли все события, проверьте:

1. Синхронизацию: Откройте Настройки → Аккаунты → Google и включите синхронизацию для «Календаря».

2. Удалённые данные: Зайдите на calendar.google.com — если события есть там, но нет на телефоне, очистите кэш приложения Google Календарь (см. инструкцию выше).

3. Конфликт приложений: Если используете сторонний календарь (например, Business Calendar), попробуйте временно его удалить и проверить работу встроенного.

5. Руководство для конкретных моделей Redmi

Настройки языка календаря могут отличаться в зависимости от модели Xiaomi Redmi и версии прошивки. Ниже — краткие инструкции для популярных устройств:

💡 Совет для владельцев Redmi на китайской прошивке (CN-ROM): Если в настройках нет русского языка, установите Global ROM через Fastboot или воспользуйтесь официальным разблокировщиком загрузчика. Альтернатива — использовать Google Календарь с русским аккаунтом.

6. Частые ошибки и как их избежать

При попытке изменить язык календаря на Xiaomi Redmi пользователи часто допускают следующие ошибки:

• 🔹 Игнорируют синхронизацию с Google: Если календарь привязан к аккаунту, его язык зависит от настроек Google, а не телефона.
• 🔹 Не обновляют приложение: Устаревшая версия «Календаря» может не поддерживать нужный язык.
• 🔹 Путают системный язык и язык приложения: На HyperOS эти настройки разделяются.
• 🔹 Не очищают кэш: После смены языка старые данные могут оставаться в кэше.

⚠️ Внимание: Если вы используете двойной календарь (например, лунный + григорианский), изменение языка может сбросить настройки отображения. Перед сменой языка сделайте скриншоты текущих параметров в Настройки → Календарь → Вид календаря.

1. Версию прошивки (на китайских ROM некоторые функции ограничены).

2. Наличие рут-прав (на кастомных прошивках язык можно изменить через редактор build.prop).

3. Альтернативные календари (например, Etar или Simple Calendar из F-Droid).-->

7. Альтернативные решения

Если встроенный календарь Xiaomi упорно не хочет менять язык, рассмотрите альтернативы:

• 📅 Google Календарь: Полностью русифицирован, синхронизируется с аккаунтом, поддерживает виджеты.
• 📱 Business Calendar 2: Расширенные функции, поддержка нескольких языков, кастомизация.
• 🌙 Etar: Открытое ПО, минималистичный дизайн, нет рекламы.
• 📆 TimeTree: Удобный семейный календарь с поддержкой русского языка.

🔧 Как установить альтернативный календарь:

1. Скачайте приложение из Play Market (например, Google Календарь).
2. Откройте его и войдите в свой Google Аккаунт.
3. В настройках приложения выберите язык (Настройки → Общие → Язык).
4. Отключите или удалите встроенный календарь MIUI, если он не нужен.

💬 Примечание: На HyperOS некоторые системные приложения (включая «Календарь») нельзя удалить полностью, но можно отключить их обновления и скрыть иконки с главного экрана.

FAQ: ответы на частые вопросы

🔹 Почему после смены языка в календаре отображаются иероглифы?

Это типичная проблема для устройств с китайской прошивкой (CN-ROM). Решения:

1. Установите Global ROM через Fastboot.
2. Используйте Google Календарь — он не зависит от системного языка.
3. Обновите прошивку до последней версии HyperOS (в новых сборках поддержка языков лучше).

🔹 Можно ли изменить язык календаря без смены системного языка?

Да, если используете Google Календарь:

1. Откройте настройки языка Google Аккаунта.
2. Установите нужный язык по умолчанию.
3. Обновите данные календаря на смартфоне (Настройки → Аккаунты → Google → Синхронизировать).

Для встроенного календаря MIUI такой возможности нет — придётся менять системный язык.

🔹 Почему в календаре некоторые даты на английском, а некоторые на русском?

Это происходит из-за конфликта источников данных:

• 📅 События из Google Календаря отображаются на языке аккаунта.
• 📱 Локальные события (созданные во встроенном календаре) — на системном языке.
• 🎉 Праздники и памятные даты могут подгружаться из сторонних источников (например, китайского лунного календаря).

Решение: отключите ненужные календари в Настройки → Календарь → Управление календарями.

🔹 Как вернуть старый календарь после обновления на HyperOS?

В HyperOS интерфейс календаря изменился, но можно:

1. Установить Google Календарь — он выглядит как классическая версия.
2. Откатиться на MIUI 14 через Fastboot (не рекомендуется — потеряете новые функции).
3. Использовать кастомные прошивки с классическим календарём (требуется разблокировка загрузчика).

🔹 Почему в виджете календаря язык не меняется?

Виджет календаря на главном экране может использовать данные из:

• 📱 Встроенного календаря MIUI (зависит от системного языка).
• 📅 Google Календаря (зависит от языка аккаунта).

Решение:

1. Удалите виджет с главного экрана.
2. Добавьте его заново, выбрав нужный источник (при добавлении будет предложено выбрать календарь).