Китайская раскладка на смартфонах Xiaomi — частая проблема пользователей, которые приобрели устройство в официальных китайских магазинах или получили его с глобальной прошивкой, но с остаточными китайскими языковыми пакетами. Даже после смены системного языка на русский или английский, клавиатура может продолжать предлагать иероглифы, пиньинь или неудобные символьные панели. Эта ситуация не только раздражает, но и замедляет набор текста, особенно если вы активно пользуетесь мессенджерами или социальными сетями.
В этой статье мы разберём все возможные методы удаления китайской раскладки — от простых настроек в меню до глубоких изменений в системе. Охватим актуальные версии MIUI 12–14, а также особенности для линеек Redmi, POCO и флагманских моделей Xiaomi 12/13/14. Важно: некоторые способы требуют прав администратора или разблокированного загрузчика — мы предупредим об этом заранее, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант без риска для устройства.
Почему появляется китайская раскладка и как её распознать
Китайская раскладка может проявляться по-разному в зависимости от версии MIUI и установленной клавиатуры. Вот основные признаки:
- 📱 Автоматическое переключение на пиньинь (латинизированные китайские символы) при наборе текста.
- 🔤 Появление дополнительной панели с иероглифами над клавиатурой.
- 🌐 Системный язык русский/английский, но клавиатура предлагает китайские символы в предсказаниях.
- ⚙️ В настройках клавиатуры присутствуют нечитаемые пункты меню (иероглифы).
Основные причины появления:
- Прошивка с китайским регионом — даже на глобальных устройствах иногда остаются языковые пакеты.
- Сторонние клавиатуры (например, Sogou Input или Baidu IME), предустановленные производителем.
- Обновление MIUI, которое восстановило китайские языковые файлы.
- Ручное добавление раскладки через настройки (например, по ошибке).
Прежде чем приступать к удалению, проверьте, какая клавиатура активна. Для этого:
- Откройте любое поле ввода (например, в Заметках).
- Коснитесь значка шестерёнки (⚙️) или глобуса (🌐) на клавиатуре.
- Посмотрите название клавиатуры в верхней части экрана (например, Gboard, Xiaomi Keyboard или нечитаемое название на китайском).
Способ 1: Удаление китайской раскладки через настройки клавиатуры
Самый простой метод — отключить ненужную раскладку непосредственно в настройках активной клавиатуры. Этот способ работает, если у вас установлена Gboard, Xiaomi Keyboard или другая клавиатура с поддержкой нескольких языков.
Инструкция для Gboard (Google Клавиатура):
- Откройте любое текстовое поле и коснитесь значка
⚙️на клавиатуре. - Выберите
Языки→Управление языками. - Найдите в списке китайский (пиньинь) или и смахните вправо по ползунку, чтобы отключить.
- Нажмите
Готовои проверьте, исчезла ли раскладка.
Инструкция для Xiaomi Keyboard:
- Перейдите в
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Выберите Xiaomi Keyboard →
Языки ввода. - Удерживайте палец на китайском языке (или иероглифе) и смахните его в корзину (🗑️).
- Подтвердите удаление и перезагрузите клавиатуру (можно просто закрыть и снова открыть приложение).
Проверить активную клавиатуру (Gboard/Xiaomi Keyboard)
Сделать скриншот текущих языков (на случай ошибки)
Отключить китайский язык в настройках клавиатуры
Перезагрузить смартфон для применения изменений-->
⚠️ Внимание: Если после удаления китайской раскладки клавиатура начинает самостоятельно переключаться на английскую при наборе русских слов, проверьте настройки автозамены. В Gboard это делается в разделе Исправление текста → Автозамена.
Способ 2: Отключение китайского языка в системных настройках
Иногда китайская раскладка появляется из-за того, что сам язык остаётся активным в системных настройках MIUI. Даже если вы используете русский интерфейс, фоновые процессы могут загружать китайские языковые пакеты. Чтобы это исправить:
- Перейдите в
Настройки → Дополнительно → Язык и регион. - Нажмите на
Языки проверьте, нет ли в списке китайского ( или ). - Если китайский присутствует, выберите другой язык (например, русский) и подтвердите изменение.
- Вернитесь в предыдущее меню и выберите
Регион. Убедитесь, что установлен Россия, Украина или другая страна, а не Китай.
После изменения региона перезагрузите устройство. Это поможет сбросить кэш языковых пакетов.
| Параметр | Рекомендуемое значение | Что будет если оставить китайское |
|---|---|---|
| Язык системы | Русский / Английский | Иероглифы в уведомлениях, меню настроек |
| Регион | Россия / Украина / Европа | Ограничения на Google сервисы, китайские обновления |
| Клавиатура по умолчанию | Gboard или Xiaomi Keyboard (без китайских раскладок) | Автоматическое переключение на пиньинь |
| Языки ввода | Только нужные (русский, английский) | Замедление работы клавиатуры |
⚠️ Внимание: Если после смены региона перестали работать некоторые приложения (например, Mi Video или Mi Music), это связано с геоблокировкой. Решение — установить глобальную версию приложений через APKMirror.
Способ 3: Удаление китайских языковых пакетов через ADB
Для опытных пользователей, готовых работать с отладочным мостом Android (ADB), есть радикальный метод — полное удаление китайских языковых файлов из системы. Это поможет, если раскладка возвращается после сброса настроек или обновления MIUI.
Что понадобится:
- 🖥️ Компьютер с установленными ADB Tools.
- 📱 Включённая отладка по USB на смартфоне (
Настройки → О телефоне → Версия MIUI→ 7 раз нажать для разблокировки меню разработчика, затемДополнительно → Для разработчиков → Отладка по USB). - 🔌 Кабель USB (желательно оригинальный).
Пошаговая инструкция:
- Подключите смартфон к ПК и подтвердите разрешение на отладку.
- Откройте командную строку (Windows) или терминал (macOS/Linux) в папке с
adb. - Введите команду для проверки подключения:
adb devicesДолжно появиться название вашего устройства.
- Удалите китайские языковые пакеты (для MIUI):
adb shell pm uninstall -k --user 0 com.miui.systemAdSolutionadb shell pm uninstall -k --user 0 com.sohu.inputmethod.sogou.xiaomi
adb shell pm uninstall -k --user 0 com.baidu.input_mi
- Перезагрузите устройство:
adb reboot
Если после выполнения команд клавиатура перестала работать совсем, установите Gboard из Google Play и настройте её как клавиатуру по умолчанию.
Что делать если ADB не видит устройство?
1. Проверьте, установлены ли драйвера для вашей модели Xiaomi (скачать можно на сайте Xiaomi).
2. Попробуйте другой USB-кабель или порт.
3. Включите в настройках разработчика опцию Отладка по USB (параметры безопасности) и Разрешить отладку (ADB) только при зарядке.
4. Перезагрузите и ПК, и смартфон.
Способ 4: Сброс настроек клавиатуры до заводских
Если предыдущие методы не помогли, попробуйте сбросить настройки клавиатуры. Это удалит все пользовательские словари и раскладки, вернув клавиатуру к первоначальному состоянию.
Для Gboard:
- Перейдите в
Настройки → Приложения → Управление приложениями. - Найдите Gboard и выберите
Хранилище. - Нажмите
Очистить данныеиОчистить кэш. - Запустите клавиатуру заново и настройте её с нуля (добавьте только нужные языки).
Для Xiaomi Keyboard:
- Откройте
Настройки → Дополнительно → Язык и ввод → Текущая клавиатура. - Выберите Xiaomi Keyboard →
Сброс настроек(обычно внизу меню). - Подтвердите сброс и перезагрузите устройство.
⚠️ Внимание: Сброс удалит все сохранённые слова из пользовательского словаря. Если вы часто используете специфические термины (например, медицинские или технические), сделайте их скриншоты или экспортируйте через настройки клавиатуры (если такая опция доступна).
Способ 5: Перепрошивка на глобальную версию MIUI
Если китайская раскладка возвращается после каждого обновления или сброса, это признак того, что на вашем устройстве установлена китайская версия прошивки (China ROM). Единственное кардинальное решение — перейти на глобальную прошивку (Global ROM), где китайские языковые пакеты удалены по умолчанию.
Преимущества глобальной прошивки:
- 🌍 Полная локализация на русский/английский без китайских вкраплений.
- 📱 Отсутствие предустановленных китайских приложений (Mi App Store China, Mi Video China и др.).
- 🔄 Стабильные обновления через Ota Updater без риска возврата китайских раскладок.
Как перепрошить Xiaomi на Global ROM:
- Разблокируйте загрузчик через официальный инструмент Mi Unlock Tool (требуется привязка аккаунта Mi и ожидание 7–15 дней).
- Скачайте прошивку для вашей модели с сайта Xiaomi (выбирайте
GlobalилиEEAдля Европы). - Установите прошивку через
FastbootилиRecovery(инструкции есть на форумах 4PDA или XDA Developers). - Сделайте сброс после прошивки (
Wipe Dataв Recovery).
| Модель Xiaomi | Подходящая Global ROM | Ссылка на скачивание |
|---|---|---|
| Redmi Note 10/11 | MIUI Global Stable | Скачать |
| POCO X3/X4 | MIUI Global/EEA | Скачать |
| Xiaomi 12/13 | MIUI Global Stable | Скачать |
⚠️ Внимание: Перепрошивка стирает все данные на устройстве. Предварительно сделайте резервную копию через Настройки → О телефоне → Резервное копирование или Mi Cloud. Также убедитесь, что модель вашего устройства поддерживает глобальную прошивку — некоторые китайские версии (например, Xiaomi 12S Ultra) официально не получают Global ROM.
Дополнительные советы: как избежать возврата китайской раскладки
Даже после успешного удаления китайской раскладки она может вернуться. Вот как этого избежать:
- 🔄 Отключите автоматическое обновление MIUI в
Настройки → О телефоне → Обновление системы → Три точки (⋮) → Настройки → Автообновление. Китайские прошивки иногда восстанавливают языковые пакеты. - 📱 Установите Gboard в качестве клавиатуры по умолчанию и отключите Xiaomi Keyboard в настройках.
- 🛡️ Используйте Magisk-модули (например, MIUI Debloater), чтобы заблокировать установку китайских приложений.
- 🔍 Периодически проверяйте список языков в настройках клавиатуры (раз в 1–2 месяца).
Если вы часто сталкиваетесь с проблемами после обновлений, рассмотрите возможность установки кастомной прошивки (например, LineageOS или Pixel Experience). Они лишены китайских компонентов, но требуют разблокированного загрузчика и опыт в прошивке.
1. Перейдите в Настройки → О телефоне → Версия MIUI.
2. Если в названии есть CN (например, MIUI 14.0.3 CN) — это китайская прошивка.
3. Если Global или EEA — глобальная.
-->
FAQ: Частые вопросы о китайской раскладке на Xiaomi
Можно ли удалить китайскую раскладку без root-прав?
Да, в большинстве случаев достаточно отключить её в настройках клавиатуры (Способ 1) или удалить системные языковые пакеты через ADB (Способ 3). Root требуется только для глубокой очистки системных файлов, что редко необходимо.
Почему после сброса настроек китайская раскладка возвращается?
Это происходит, если на устройстве установлена китайская прошивка (China ROM). Она восстанавливает языковые пакеты при сбросе. Решение — перепрошить устройство на Global ROM (Способ 5).
Как удалить клавиатуру Sogou Input, если её нет в списке приложений?
Эта клавиатура часто скрыта от пользователя. Удалить её можно через ADB (команда adb shell pm uninstall -k --user 0 com.sohu.inputmethod.sogou.xiaomi) или отключить в настройках клавиатуры, если она там отображается.
Безопасно ли использовать ADB для удаления языковых пакетов?
Да, если вы следуете инструкциям и не удаляете критические системные компоненты. Команды, приведённые в статье, удаляют только языковые файлы, не затрагивая работу ОС. Однако перед использованием ADB рекомендуется сделать резервную копию данных.
Что делать, если после удаления раскладки пропали все языки на клавиатуре?
Установите Gboard из Google Play и настройте её как клавиатуру по умолчанию. Если проблема осталась, очистите кэш и данные приложения клавиатуры в настройках (Настройки → Приложения → Управление приложениями → Gboard/Xiaomi Keyboard → Хранилище → Очистить данные).