Xiaomi: как правильно называется бренд и его устройства?

Вы когда-нибудь задумывались, почему название Xiaomi вызывает столько вопросов? Одни произносят его как «Сяоми», другие — «Зяоми» или даже «Шаоми». А как правильно? И почему у компании такие необычные названия для смартфонов — Redmi, POCO, Mi?

В этой статье мы разберёмся не только с правильным произношением и написанием Xiaomi, но и с тем, как называются основные линейки устройств бренда, почему они так именуются, и какие ошибки чаще всего допускают пользователи. Вы узнаете, чем Mi отличается от Redmi, почему некоторые модели носят двойные названия (например, Xiaomi 13 Pro и Mi 13 Pro), и как не запутаться в обилии суббрендов компании.

Также мы подготовили таблицу с официальными названиями популярных серий, список распространённых ошибок и ответы на частые вопросы. Если вы планируете купить устройство Xiaomi или просто хотите разобраться в терминологии — эта статья для вас.

Как правильно произносить и писать «Xiaomi»?

Начнём с главного: как же всё-таки правильно называть бренд? Официальное произношение на китайском — «Сяоми» (кит., где «сяо» означает «маленький», а «ми» — «рис»). Однако в русскоязычном пространстве устоялись два варианта:

• 🔊 «Сяоми» — наиболее близкий к оригиналу, используется в официальных презентациях и документах.
• 🔊 «Зяоми» — адаптированный вариант, который чаще встречается в разговорной речи.

Важно: неверные варианты — «Шаоми», «Ксяоми», «Миаоми». Также ошибкой является написание через дефис («Xiao-mi») или раздельно («Xiao Mi»). Логотип компании всегда пишется слитно — Xiaomi.

Интересный факт: в 2018 году компания даже выпустила официальное видео с правильным произношением на разных языках. В английском варианте акцент делается на первый слог — «Шао-ми», но в русском это звучит неестественно, поэтому прижился вариант «Сяоми».

Почему название бренда так часто путают?

Есть несколько причин, по которым Xiaomi вызывает затруднения:

1. Непривычное сочетание букв для европейских языков. Буква X в начале слова редко встречается в русском, а сочетание iao сложно воспроизвести без знания китайской фонетики.
2. Отсутствие единого стандарта транслитерации. В разных странах название адаптируют под местное произношение (например, в Испании говорят «Сьяоми»).
3. Путаница с суббрендами. Компания использует несколько торговых марок (Mi, Redmi, POCO), что создаёт иллюзию «разных компаний».

Кроме того, в первые годы выхода на глобальный рынок Xiaomi позиционировала себя как «китайский Apple», и многие ошибочно ассоциировали бренд с названием Mi (которое позже стало отдельной линейкой премиальных смартфонов). Это усугубило путаницу.

Как называются основные линейки устройств Xiaomi?

Компания Xiaomi выпускает устройства под несколькими торговыми марками. Вот основные из них:

До 2021 года флагманские смартфоны назывались Mi (например, Mi 10), но затем компания упростила брендинг, перейдя на название Xiaomi + номер модели (например, Xiaomi 13). Однако в некоторых странах (например, в Индии) до сих пор используют префикс Mi для премиальных устройств.

Почему Redmi и POCO — отдельные бренды?

Изначально Redmi была суббрендом для бюджетных смартфонов, но в 2019 году стала самостоятельной торговой маркой (хотя и принадлежит Xiaomi). POCO изначально создавалась как линейка для энтузиастов (с акцентом на производительность), но позже тоже стала отдельным брендом с собственной стратегией развития. Это позволяет компании охватывать разные сегменты рынка без путаницы в позиционировании.

Чем отличаются Mi, Xiaomi и Redmi?

Это один из самых частых вопросов. Разберёмся подробно:

• 📱 Mi (до 2021 года) — премиальные смартфоны с топовыми характеристиками. Примеры: Mi 11, Mi Mix 4. Сейчас эта линейка постепенно заменяется на Xiaomi + номер (например, Xiaomi 14).
• 📱 Xiaomi (с 2021 года) — основная линейка флагманов и среднебюджетных устройств. Примеры: Xiaomi 13 Lite, Xiaomi Civi 3.
• 💰 Redmi — бюджетные и среднебюджетные смартфоны. Примеры: Redmi Note 12, Redmi 10A. Отличаются доступной ценой и хорошим соотношением цена/качество.

Простой способ запомнить:

⚠️ Внимание: Если в названии есть Redmi — это бюджетник. Если только Xiaomi — скорее всего, флагман или устройство среднего класса. Префикс Mi в новых моделях встречается редко (в основном в старых или для некоторых рынков).

Также стоит отметить, что POCO — это отдельная история. Эти устройства часто основаны на платформе Redmi, но с улучшенными характеристиками для геймеров (например, более мощный процессор или высокочастотный экран). Пример: POCO F5 построен на базе Redmi K60, но с другим дизайном и прошивкой.

Как называются другие устройства Xiaomi (не смартфоны)?h2>

Компания Xiaomi производит не только смартфоны, но и огромное количество умной техники. Вот как называются основные категории:

Категория	Примеры названий	Особенности
Ноутбуки	Xiaomi Book Pro, RedmiBook	Линейка RedmiBook — бюджетная, Xiaomi Book — премиальная.
Телевизоры	Mi TV, Xiaomi TV A Pro	Префикс Mi сохраняется для некоторых моделей.
Наушники	Xiaomi Buds 4 Pro, Redmi Buds 5	Redmi — бюджетные, Xiaomi — премиальные.
Фитнес-браслеты	Mi Band 8, Xiaomi Smart Band Pro	Линейка Mi Band — самая популярная в мире.
Роутеры	Xiaomi Router AX6000, Redmi Router AX5	Redmi — упрощённые модели, Xiaomi — продвинутые.

Интересно, что даже в названиях аксессуаров прослеживается та же логика: Redmi — бюджет, Xiaomi — премиум. Например, Redmi Power Bank дешевле и проще, чем Xiaomi Power Bank Pro.

Распространённые ошибки в названиях Xiaomi

Даже опытные пользователи иногда ошибаются. Вот самые частые ошибки:

• ❌ «Xiaome» или «Xiaommi» — опечатки из-за неверного количества букв i.
• ❌ «Mi Note 12» вместо «Redmi Note 12» — путаница между суббрендами.
• ❌ «POCOPhone» вместо «POCO F» — устаревшее название (ранее была серия POCOPHONE F1, теперь просто POCO).
• ❌ «Mi Band 7 Pro» вместо «Xiaomi Smart Band 7 Pro» — в новых моделях фитнес-браслетов префикс Mi убрали.

Чтобы избежать ошибок, всегда проверяйте официальные источники:

1. Сайт mi.com (глобальная версия).
2. Официальные аккаунты Xiaomi в социальных сетях (например, Telegram-канал для России).
3. Надписи на коробке устройства — там всегда указано правильное название.

⚠️ Внимание: На рынке много подделок под брендом Xiaomi. Оригинальные устройства всегда имеют правильное название на упаковке и в настройках (проверьте в Настройки → О телефоне). Если видите опечатку в названии — это повод насторожиться!

Как узнать точное название своей модели Xiaomi?

Если вы не уверены, как именно называется ваше устройство, есть несколько способов это проверить:

Например, в меню Настройки → О телефоне вы увидите строку Модель. Там может быть указано:

• 📱 Полное название (например, Redmi Note 11 Pro 5G).
• 📱 Кодовое имя (например, veux для Redmi Note 12 Pro+).

Кодовые имена часто используются в прошивках и модинге. Чтобы расшифровать их, можно воспользоваться базой данных на сайте XiaomiUI.

Если ваше устройство старое (например, Mi 5 или Redmi 4X), в названии может встречаться префикс Mi или Redmi даже там, где в новых моделях его нет. Это нормально — компания меняла стратегию брендинга.

FAQ: Ответы на частые вопросы

🔹 Почему некоторые смартфоны называются и Xiaomi, и Mi?

До 2021 года премиальные смартфоны назывались Mi (например, Mi 11). Затем компания упростила брендинг, и новые флагманы стали называться просто Xiaomi + номер (например, Xiaomi 12). Однако на некоторых рынках (например, в Индии) префикс Mi сохраняется для премиальных устройств из-за популярности бренда.

🔹 POCO — это отдельная компания или часть Xiaomi?

POCO изначально была суббрендом Xiaomi, но в 2020 году стала независимой (хотя и принадлежит той же корпорации). У POCO собственная стратегия развития, но устройства часто основаны на платформе Redmi или Xiaomi.

🔹 Как правильно: «Сяоми» или «Зяоми»?

Официальный вариант — «Сяоми», но в разговорной речи часто используется «Зяоми». Оба варианта допустимы, но в документах и презентациях лучше придерживаться первого.

🔹 Почему в названиях Redmi есть буквы (например, Redmi K50)?

Буква K в серии Redmi K означает «Killer» (убийца) — это линейка мощных смартфонов для геймеров. Другие буквы: Note — серия с большими экранами и батареей, A — сверхбюджетные модели (например, Redmi A2).

🔹 Где посмотреть все модели Xiaomi с правильными названиями?

Официальный список устройств можно найти на сайте mi.com в разделе «Products». Также полезен ресурс XiaomiUI, где собраны все модели с кодовыми именами.