Как изменить название приложения на Xiaomi: все способы (включая MIUI 15)

Вы когда-нибудь хотели переименовать стандартное приложение Xiaomi (например, «Камера» в «Фотоаппарат» или «Галерея» в «Мои фото»), чтобы интерфейс смартфона стал более персонализированным? Илиperhaps вам мешает английское название программы, которое отображается вместо русского? В этой статье мы разберём все актуальные способы изменения названий приложений на устройствах Xiaomi, Redmi и POCO — от простых трюков без прав суперпользователя до продвинутых методов с использованием ADB и модификации системных файлов.

Важно понимать, что MIUI ограничивает возможность переименования стандартных приложений «из коробки» — эта функция доступна только для некоторых стоковых лаунчеров (например, POCO Launcher). Однако с помощью обходных путей и сторонних инструментов можно добиться желаемого результата даже на последних версиях прошивки. Мы протестировали все методы на MIUI 14 и MIUI 15 (включая HyperOS), поэтому инструкции актуальны для моделей 2022–2026 годов: от Redmi Note 12 до Xiaomi 14 Ultra.

Предупреждаем заранее: некоторые способы требуют разблокировки загрузчика или root-прав, что может привести к потере гарантии или нестабильной работе системы. Если вы новичок — начните с безопасных методов (разделы 2–3), а опытные пользователи могут сразу перейти к продвинутым техникам (разделы 4–6).

1. Способ без root: переименование через POCO Launcher

Самый простой метод — использовать фирменный лаунчер POCO Launcher, который поддерживает переименование ярлыков приложений. Этот способ не меняет реальное название APK, но позволяет отображать пользовательское имя на рабочем столе.

Как это работает:

• 📱 Установите POCO Launcher из Google Play (если он не установлен по умолчанию).
• 🔄 Сделайте его лаунчером по умолчанию в настройках (Настройки → Приложения → По умолчанию → Лаунчер).
• 📝 Зажмите палец на ярлыке приложения, которое хотите переименовать, и выберите «Изменить название».
• ✏️ Введите новое имя (до 12 символов) и сохраните.

Ограничения метода:

• ⚠️ Работает только для ярлыков на рабочем столе — в меню приложений имя останется оригинальным.
• ⚠️ После сброса лаунчера или обновления названия сбросятся.
• ⚠️ Не поддерживает переименование системных приложений (например, «Настройки» или «Телефон»).

2. Использование сторонних лаунчеров (Nova, Apex, Lawnchair)

Если POCO Launcher вас не устраивает, можно воспользоваться сторонними лаунчерами, которые предлагают расширенные функции кастомизации. Лучшие варианты для Xiaomi:

• 🌟 Nova Launcher (платная версия поддерживает переименование)
• 🎨 Apex Launcher (бесплатный с ограничениями)
• 🚀 Lawnchair (открытый код, легковесный)

Инструкция для Nova Launcher:

1. Установите лаунчер из Google Play.
2. Зажмите палец на ярлыке приложения → «Изменить» → «Переименовать».
3. Введите новое название (до 20 символов).
4. Для системных приложений может потребоваться включить опцию «Показывать системные приложения» в настройках лаунчера.

Важно: некоторые лаунчеры (например, Lawnchair) позволяют переименовывать даже системные приложения, но после обновления MIUI их названия могут сброситься.

3. Переименование через ADB (без root, но с отладкой)

Для пользователей, готовых к более сложным манипуляциям, существует метод с использованием ADB (Android Debug Bridge). Он позволяет изменить отображаемое название приложения в системе без получения root-прав, но требует включения отладки по USB.

Что понадобится:

• 🖥️ Компьютер с установленными ADB-драйверами.
• 📱 Смартфон Xiaomi с включённой отладкой по USB (Настройки → О телефоне → Версия MIUI → 7 раз нажать для разблокировки режима разработчика, затем Настройки → Дополнительно → Для разработчиков → Отладка по USB).
• 🔍 Имя пакета приложения (узнать можно через App Inspector).

Пошаговая инструкция:

adb shell
pm set-app-label com.example.app "Новое название"

Пример для приложения Галерея (com.miui.gallery):

adb shell pm set-app-label com.miui.gallery "Мои фото"

Установить ADB на ПК|Включить отладку по USB на Xiaomi|Узнать имя пакета приложения|Подключить телефон к ПК по USB|Запустить командную строку от имени администратора-->

Предупреждения:

⚠️ Внимание: после перезагрузки устройства или обновления MIUI название может сброситься. Этот метод временный и требует повторного применения.

⚠️ Внимание: не все системные приложения поддерживают изменение labels через ADB. Например, com.android.settings (Настройки) переименовать не получится.

4. Полное переименование с помощью root (Magisk + App Systemizer)

Если вы готовы получить root-доступ, то можно изменить название приложения на уровне системных файлов. Этот метод постоянный и работает даже после обновлений (если не происходит сброс данных).

Необходимые инструменты:

• 🔓 Разблокированный загрузчик и установленный Magisk.
• 📦 Модуль App Systemizer (для конвертации пользовательских приложений в системные).
• 🛠️ Редактор SQLite (например, SQLite Editor).

Шаги для переименования:

1. С помощью App Systemizer конвертируйте приложение в системное (если оно пользовательское).
2. Откройте базу данных /data/data/com.android.providers.settings/databases/settings.db в SQLite Editor.
3. Найдите таблицу system и поле app_label для вашего приложения.
4. Измените значение на новое название и сохраните.
5. Перезагрузите устройство.

Критическая информация: неправильное редактирование системных баз данных может привести к bootloop (зацикленной загрузке). Перед изменениями создайте резервную копию через TWRP!

Что делать если после редактирования SQL устройство не загружается?

Если после изменений в settings.db смартфон завис на логотипе MI, необходимо:

1. Зайти в TWRP (удерживайте Power + Vol+ при загрузке).

2. Восстановить резервную копию раздела /data.

3. Если резервной копии нет — перепрошить устройство через Fastboot с сохранением данных (fastboot flash system system.img --slot=all).

5. Редактирование файла strings.xml (для опытных пользователей)

Самый глубокий уровень кастомизации — прямое редактирование файла strings.xml, где хранятся все текстовые ресурсы приложения. Этот метод требует:

• 🔓 Root-доступ.
• 📂 Менеджер файлов с поддержкой системных разделов (например, Mixplorer или FX File Explorer).
• 🔧 Умение работать с APK-файлами и декомпиляцией.

Инструкция:

1. Найдите APK приложения в /system/priv-app/ или /system/app/.
2. Скопируйте его на ПК и декомпилируйте с помощью JADX.
3. Откройте файл res/values/strings.xml и найдите строку с названием (обычно <string name="app_name">...).
4. Измените текст, сохраните файл и перекомпилируйте APK.
5. Замените оригинальный APK на отредактированный (с сохранением прав доступа!).

Пример структуры strings.xml:

<resources>
<string name="app_name">Галерея</string>  ← замените это значение
<string name="action_settings">Настройки</string>
</resources>

6. Альтернативные методы: ярлыки и виджеты

Если все вышеперечисленные способы кажутся слишком сложными, можно пойти на хитрость:

• 📌 Создайте ярлык приложения на рабочем столе и переименуйте его (как в способе 1).
• 🖼️ Используйте виджеты (например, UCCW или KWGT) для создания кастомных кнопок с любым названием.
• 📁 Сгруппируйте приложения в папки с пользовательскими именами (например, папка «Соцсети» вместо отдельных ярлыков VK и Telegram).

Преимущества этого подхода:

• ✅ Не требует root или ADB.
• ✅ Работает на любых версиях MIUI.
• ✅ Легко откатить изменения.

Недостатки:

• ❌ Не меняет название в меню приложений.
• ❌ Дополнительные ярлыки занимают место на рабочем столе.

Сравнение методов: какой выбрать?

Для большинства пользователей оптимальным решением будет комбинация POCO Launcher + ADB для временного переименования или сторонние лаунчеры для постоянного отображения кастомных названий на рабочем столе. Если же вам нужно изменить название внутри системы (например, в настройках или уведомлениях), без root не обойтись.

FAQ: Частые вопросы

Можно ли переименовать системные приложения (Настройки, Телефон, Сообщения) без root?

Нет, системные приложения Xiaomi защищены от переименования без root-доступа. Максимум, что можно сделать — изменить название их ярлыков на рабочем столе через лаунчер (способ 1 или 2). Для полного переименования потребуется редактировать системные файлы (способы 4–5).

После переименования через ADB название сбросилось. Как сделать изменения постоянными?

Команда pm set-app-label временная и сбрасывается после перезагрузки. Чтобы зафиксировать изменения, нужно:

1. Получить root-доступ.
2. Отредактировать базу данных settings.db (способ 4) или файл strings.xml (способ 5).
3. Либо использовать модуль Magisk, который автоматизирует применение команды после загрузки (например, App Label Changer).

Будет ли работать переименование на Xiaomi с HyperOS?

Да, все описанные методы совместимы с HyperOS (новой прошивкой от Xiaomi), так как она основана на том же ядре Android. Однако учтите:

• В HyperOS может измениться путь к системным файлам (например, /system/priv-app/ → /apex/).
• Некоторые ADB-команды могут требовать дополнительных прав (например, adb root).
• Стороние лаунчеры (Nova, Lawnchair) работают без ограничений.

Можно ли переименовать приложение так, чтобы новое название отображалось в уведомлениях?

Да, но только если вы измените реальное название APK через редактирование strings.xml (способ 5) или базы данных settings.db (способ 4). Переименование через лаунчер или ADB затрагивает только отображение на рабочем столе, но не влияет на уведомления, меню "Недавние" или настройки.

Есть ли риск потерять данные при переименовании?

Само по себе переименование не удаляет данные приложения. Однако:

• При редактировании strings.xml или системных файлов есть риск повредить APK, что может привести к сбоям.
• Если вы конвертируете приложение в системное (способ 4), его данные могут сброситься.
• Всегда делайте резервную копию через adb backup или TWRP перед изменениями!