Как переименовать приложение на Xiaomi: 4 проверенных способа

Замечали, как некоторые системные приложения на Xiaomi имеют неудобные или слишком длинные названия? Например, com.miui.calculator вместо привычного «Калькулятор» или англоязычные надписи в прошивке MIUI Global. Хорошая новость: переименовать приложение на смартфонах Redmi, Poco или Black Shark можно без root-прав — главное знать правильные инструменты.

В этой статье разберём все рабочие методы: от встроенных функций MIUI до использования ADB-команд и сторонних лаунчеров. Обратите внимание: некоторые способы требуют разблокировки загрузчика или установки дополнительного ПО. Мы отметили все нюансы, чтобы вы могли выбрать оптимальный вариант для своей модели — будь то Xiaomi 13 Ultra на последней версии MIUI 15 или Redmi Note 10 Pro с кастомной прошивкой.

Почему может понадобиться переименовать приложение

На первый взгляд, изменение названия программы кажется мелочью. Но на практике это решает несколько реальных проблем:

📱 Локализация: некоторые приложения (например, Mi Video или Mi Music) отображаются на английском даже в русской прошивке.
🔍 Удобство поиска: короткие имена вроде «Камера» проще найти в меню, чем com.android.camera2.
🎨 Персонализация: можно дать приложениям креативные названия (например, «Фотоаппарат» вместо «Камера»).
🔒 Скрытие системных утилит: переименовав Security в «Безопасность», вы сделаете интерфейс более понятным для новичков.

Важно понимать, что переименование не затрагивает функциональность программы — меняется только её отображаемое имя в меню и на рабочем столе. Однако некоторые методы (например, редактирование через ADB) могут привести к сбоям, если выполнены некорректно. Об этом подробнее расскажем в разделе с предупреждениями.

📊 Зачем вы хотите переименовать приложение на Xiaomi?

Для удобства поиска

Чтобы скрыть системные утилиты

Из-за некорректной локализации

Просто ради эксперимента

Другой вариант

Способ 1: Использование встроенных функций MIUI (без root)

Самый простой метод — воспользоваться возможностями стандартного лаунчера MIUI. Он работает на большинстве устройств (включая Poco F5, Redmi K60 и более старые модели на MIUI 12+), но имеет ограничения: переименовать можно только пользовательские приложения, а не системные.

Инструкция:

Нажмите и удерживайте палец на иконке приложения, которое хотите переименовать.
В появившемся меню выберите «Изменить название» (или «Rename» в англоязычной прошивке).
Введите новое имя (максимум 12 символов) и нажмите «Готово».

Если пункта «Изменить название» нет — значит, ваш лаунчер не поддерживает эту функцию. В таком случае переходите к следующим способам.

Убедитесь, что приложение не системное

Проверьте версию MIUI (должна быть 12 или новее)

Закройте все фоновые процессы

Сделайте резервную копию данных (на случай сбоя)-->

⚠️ Внимание: после обновления MIUI пользовательские названия приложений могут сброситься к стандартным. Чтобы этого избежать, фиксируйте изменения через Настройки → Приложения → Управление приложениями → [Название приложения] → Зафиксировать.

Способ 2: Сторонние лаунчеры (Nova, Apex, Microsoft Launcher)

Если стандартный лаунчер MIUI не позволяет переименовать нужное приложение, установите альтернативный. Лучшие варианты для Xiaomi:

🌟 Nova Launcher — поддерживает переименование, изменение иконок и скрытие приложений. Есть бесплатная версия с базовыми функциями.
📱 Apex Launcher — лёгкий лаунчер с возможностью редактирования меток приложений.
🪟 Microsoft Launcher — интегрируется с Windows, позволяет переименовывать приложения через длинное нажатие.

Пример для Nova Launcher:

Установите лаунчер из Google Play.
Нажмите и удерживайте иконку приложения → выберите «Изменить».
В поле «Метка» введите новое имя.
Сохраните изменения.

Преимущество этого метода — отсутствие риска повредить системные файлы, так как изменения применяются только в рамках лаунчера. Однако после его удаления или сброса настроек все переименования пропадут.

Лаунчер	Поддержка переименования	Требуется root	Стоимость
Nova Launcher	✅ Да	❌ Нет	Бесплатно (Premium — 499 ₽)
Apex Launcher	✅ Да	❌ Нет	Бесплатно (Pro — 349 ₽)
Microsoft Launcher	✅ Да	❌ Нет	Бесплатно
POCO Launcher	❌ Нет	❌ Нет	Бесплатно

Способ 3: Редактирование через ADB (для опытных пользователей)

Если вам нужно переименовать системное приложение (например, com.miui.securitycenter), и предыдущие методы не сработали, придётся использовать Android Debug Bridge (ADB). Этот способ требует подключения смартфона к ПК и базовых знаний командной строки.

Пошаговая инструкция:

Включите отладку по USB на смартфоне:

Настройки → О телефоне → Версия MIUI (нажмите 7 раз, чтобы активировать режим разработчика)

Настройки → Дополнительно → Для разработчиков → Отладка по USB

Подключите Xiaomi к компьютеру и подтвердите разрешение на отладку.
Скачайте ADB Tools и распакуйте архив.
Откройте командную строку (Windows) или терминал (macOS/Linux) в папке с adb.exe.
Выполните команду для переименования (пример для com.miui.calculator):
```
adb shell pm set-app-name com.miui.calculator "Калькулятор"
```

Чтобы вернуть оригинальное имя, используйте:

adb shell pm clear-app-name com.miui.calculator

Что делать, если ADB не видит устройство?

1. Установите драйверы для Xiaomi с официального сайта (раздел "Support").

2. Проверьте, включён ли режим "Передача файлов" (MTP) при подключении по USB.

3. Попробуйте использовать другой кабель или порт USB 2.0 (некоторые порты USB 3.0 несовместимы с ADB).

4. Перезагрузите смартфон и ПК.

⚠️ Внимание: неверное использование ADB может привести к потере данных или циклической перезагрузке устройства. Перед экспериментами создайте резервную копию через Настройки → Система → Резервное копирование.

Способ 4: Редактирование файла strings.xml (требует root)

Для самых продвинутых пользователей, у которых разблокирован загрузчик и установлен root-доступ (например, через Magisk), есть способ изменить название приложения на уровне системных файлов. Это единственный метод, который сохраняет изменения даже после обновления MIUI.

Алгоритм действий:

Установите файловый менеджер с поддержкой root (например, Root Explorer или Solid Explorer).

Перейдите по пути:

/system/priv-app/[Имя_папки_приложения]/res/values/

Например, для калькулятора:

/system/priv-app/Calculator/res/values/

Найдите файл strings.xml и откройте его в текстовом редакторе.
Найдите строку с оригинальным названием (обычно она выглядит так):
```
<string name="app_name">Calculator</string>
```
и измените текст между тегами на нужный.

Сохраните файл, установите права 644 (rw-r--r--) и перезагрузите устройство.

Этот метод даёт постоянный результат, но требует осторожности: ошибка в редактировании системных файлов может привести к крашу приложения или даже bootloop (циклической перезагрузке).

Частые ошибки и как их избежать

При переименовании приложений на Xiaomi пользователи сталкиваются с типичными проблемами. Рассмотрим самые распространённые и способы их решения:

🔄 Имя сбросилось после обновления: это нормальное поведение для методов без root. Чтобы зафиксировать изменения, используйте ADB или редактируйте strings.xml.
❌ Не получается переименовать системное приложение: большинству лаунчеров требуются root-права для работы с системными утилитами. Альтернатива — ADB.
📵 Приложение пропало после переименования: скорее всего, вы ошиблись в команде ADB или испортили strings.xml. Восстановите оригинальное имя или переустановите приложение.
🔒 MIUI не даёт изменить название: проверьте, не установлен ли режим для детей или ограничения через Second Space.

Если после всех манипуляций приложение стало вести себя нестабильно (вылетает, не открывается), попробуйте:

Очистить кэш: Настройки → Приложения → [Имя] → Очистить кэш.
Сбросить настройки лаунчера: Настройки → Приложения → Лаунчер → Хранилище → Очистить данные.
Вернуть оригинальное имя через ADB:

adb shell pm clear-app-name [пакет_приложения]

FAQ: Ответы на популярные вопросы

Можно ли переименовать приложение без компьютера?

Да, если использовать сторонние лаунчеры (например, Nova Launcher) или встроенную функцию MIUI (для пользовательских приложений). Для системных утилит без ПК не обойтись — потребуется ADB.

Почему после переименования через ADB имя не изменилось?

Возможные причины:

Неправильно указан пакет приложения (проверьте через adb shell pm list packages | grep "ключевое_слово").
Отсутствуют права на редактирование (нужен root или разблокированный загрузчик).
Прошивка MIUI блокирует изменения (актуально для китайских версий).

Решение: перезагрузите устройство и повторите команду.

Как узнать пакетное имя (package name) приложения?

Есть несколько способов:

Через ADB:

adb shell pm list packages | grep "часть_названия"

С помощью приложения App Inspector (доступно в Google Play).
В MIUI: Настройки → Приложения → Управление приложениями → [Название] → Дополнительно (в некоторых версиях отображается пакетное имя).

Будет ли работать переименование после сброса настроек?

Нет, все пользовательские изменения (включая переименованные приложения) сбросятся к заводским. Чтобы сохранить новые имена, нужно:

Использовать ADB для системных приложений.
Редактировать strings.xml (требует root).
Создать резервную копию настроек лаунчера (если поддерживается).

Можно ли переименовать иконку на рабочем столе, не меняя имя в меню?

Да, но только через сторонние лаунчеры (например, Nova Launcher). Для этого:

Добавьте на рабочий стол ярлык приложения (не саму иконку).
Нажмите на ярлык → «Изменить» → введите новое имя.

Оригинальное имя в меню приложений останется прежним.