Как поменять название приложения на Xiaomi: все способы (включая MIUI 15)

Вы когда-нибудь хотели переименовать стандартное приложение Xiaomi (например, Камера в Фотоаппарат или Галерея в Мои фото)? Или может быть вам мешает английское название программы после установки APK? На смартфонах с прошивкой MIUI это возможно — но не через стандартные настройки. В этой статье мы разберём все рабочие методы (включая скрытые функции MIUI 14/15), которые позволят изменить отображаемое имя приложения без потери функциональности.

Важно понимать: Xiaomi не предоставляет прямой функции переименования в интерфейсе, как это делает Samsung с Secure Folder или Huawei через App Twin. Однако обходные пути существуют — от использования лаунчеров до редактирования системных файлов (последнее требует осторожности). Мы рассмотрим варианты без ROOT-прав и с ними, а также предупредим о возможных рисках. Если вы готовы экспериментировать — приступаем!

Почему Xiaomi не позволяет переименовывать приложения стандартными средствами

Прошивка MIUI построена на базе Android, но имеет ряд ограничений, связанных с политикой безопасности Xiaomi. Вот ключевые причины отсутствия функции:

• 🔒 Защита системных приложений: MIUI блокирует изменения в /system/app, где хранятся стандартные программы (например, Mi Browser или Security). Это предотвращает случайное повреждение критичных компонентов.
• 📦 Целостность APK-файлов: Название приложения прописано в манифесте AndroidManifest.xml внутри APK. Его изменение требует перепаковки файла, что может нарушить цифровую подпись.
• 🔄 Конфликты с обновлениями: После обновления MIUI через OTA все пользовательские изменения в системных приложениях сбрасываются.

Тем не менее, есть обходные пути. Например, Xiaomi разрешает переименовывать ярлыки приложений на главном экране через некоторые лаунчеры (например, POCO Launcher или Nova Launcher). А для системных изменений потребуются инструменты вроде ADB или Magisk.

Способ 1: Переименование ярлыка на главном экране (без ROOT)

Самый простой и безопасный метод — изменить название ярлыка приложения, не затрагивая сам APK-файл. Это работает для любых приложений (включая системные), но действует только на главном экране. Внутри меню приложений (App Drawer) имя останется прежним.

Инструкция подходит для всех смартфонов Xiaomi, Redmi, POCO и Black Shark на MIUI 12–15:

1. Удерживайте палец на ярлыке приложения, которое хотите переименовать, пока не появится меню.
2. Выберите Изменить (или Edit на английской прошивке).
3. Коснитесь текстового поля с названием приложения (например, Chrome).
4. Введите новое имя (например, Мой Браузер) и нажмите Готово.

⚠️ Внимание: На некоторых версиях MIUI (например, 14.0.5) опция редактирования названия может быть скрыта. В этом случае используйте альтернативный лаунчер:

Установите Nova Launcher из [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.teslacoilsw.launcher)

Откройте настройки лаунчера → Настройки домашнего экрана → Иконки и ярлыки

Включите опцию Редактировать ярлыки

Создайте дубликат ярлыка (длинное нажатие → Дублировать)

-->

Этот метод не требует прав суперпользователя и полностью обратим. Однако он работает только для визуального отображения на рабочем столе — в настройках телефона и меню приложений старое имя сохранится.

Способ 2: Использование ADB для переименования системных приложений

Если вам нужно изменить название системного приложения (например, Mi Video в Кинотеатр) во всех меню, потребуется инструмент ADB (Android Debug Bridge). Этот метод не требует ROOT, но включает работу с командной строкой.

Предупреждение: неправильные команды ADB могут нарушить работу прошивки. Перед началом создайте резервную копию данных через Настройки → О телефоне → Резервное копирование.

Что такое ADB и как его включить?

ADB (Android Debug Bridge) — это инструмент для отладки Android-устройств через компьютер. Чтобы его активировать:

1. На телефоне перейдите в Настройки → О телефоне и 7 раз нажмите на Версия MIUI, чтобы включить Режим разработчика.
2. Вернитесь в Настройки → Дополнительно → Для разработчиков и включите Отладка по USB.
3. Подключите телефон к ПК через USB-кабель (выберите режим Передача файлов).
4. Скачайте ADB Tools для Windows/Mac/Linux и распакуйте архив.
5. Откройте командную строку (или Terminal) в папке с ADB и введите adb devices, чтобы проверить подключение.

Когда ADB готов, выполните следующие шаги:

1. Узнайте текущее название пакета приложения. Для этого введите:

   adb shell pm list packages | grep -i "часть_названия"

   Например, для Камеры используйте grep -i "camera". Вы получите ответ вроде com.android.camera.

2. Скачайте APK-файл приложения на компьютер:

   adb shell pm path com.android.camera
   adb pull /data/app/com.android.camera-1/base.apk

3. Используйте инструмент APK Editor (например, APKEditor Studio) для редактирования файла base.apk. В разделе AndroidManifest.xml найдите строку:

   <application android:label="Camera" ...>

   Измените Camera на нужное название (например, Фотоаппарат) и сохраните файл.

4. Удалите оригинальное приложение (только для пользовательских APK, не системных!):

   adb uninstall com.android.camera

5. Установите модифицированный APK:

   adb install base_modified.apk

⚠️ Внимание: Изменение системных APK (например, com.miui.gallery) через ADB может привести к циклической перезагрузке телефона. Для системных приложений этот метод рекомендуется только опытным пользователям с доступом к Fastboot для восстановления.

adb shell dumpsys package com.android.camera | grep "signatures"

При ошибке подписи используйте инструмент uber-apk-signer для повторной подписи модифицированного файла.-->

Способ 3: Редактирование через Magisk (для продвинутых пользователей)

Если у вас есть ROOT-права (установлен Magisk), вы можете изменить название приложения напрямую в системных файлах. Этот метод подходит для глубокого переименования, включая отображение в меню Настройки → Приложения.

Вам потребуется:

• 📱 Смартфон Xiaomi с разблокированным загрузчиком и установленным Magisk (инструкция по разблокировке: официальный сайт Xiaomi).
• 💻 Приложение Root Explorer (например, Root Explorer) или Mixplorer с включённым ROOT-доступом.
• 🔧 Модуль Magisk для редактирования системных файлов (опционально).

Пошаговая инструкция:

1. Откройте Root Explorer и перейдите в папку:

   /data/app/[имя_пакета]-1/base.apk

   Например, для Google Chrome путь будет /data/app/com.android.chrome-1/base.apk.

2. Скопируйте файл base.apk в любую пользовательскую папку (например, /sdcard/Download).
3. Откройте APK в APK Editor и измените строку android:label в AndroidManifest.xml, как описано в Способе 2.
4. Сохраните изменённый APK и верните его обратно в /data/app/[имя_пакета]-1/, заменив оригинал.
5. Измените права доступа к файлу на 644 (чтобы избежать ошибок):

   chmod 644 /data/app/com.android.chrome-1/base.apk

6. Перезагрузите телефон. Новое название отобразится во всех меню.

Метод	Требуется ROOT	Работает для системных приложений	Риск повреждения системы	Обратимость
Переименование ярлыка	❌ Нет	✅ Да	❌ Нет	✅ Полностью
ADB + APK Editor	❌ Нет	⚠️ Частично (риск ошибок)	⚠️ Средний	✅ Да (через восстановление APK)
Magisk + Root Explorer	✅ Да	✅ Да	⚠️ Высокий (при ошибках)	✅ Да (через бэкап)

Способ 4: Специальные приложения для переименования (без ROOT)

Если вам не хочется работать с ADB или лаунчерами, можно воспользоваться сторонними утилитами. Они не изменяют системные файлы, но позволяют создавать кастомные ярлыки с новыми названиями.

Лучшие приложения для этой задачи:

• 📌 Shortcut Maker (Google Play): Создаёт дубликаты ярлыков с пользовательским названием и иконкой. Поддерживает системные приложения.
• 🎨 Icon Changer (Google Play): Позволяет менять не только названия, но и значки приложений.
• 🔧 App Cloner (Google Play): Клонирует приложение с возможностью переименования (полезно для дубликатов мессенджеров).

Пример работы с Shortcut Maker:

1. Установите и откройте приложение.
2. В списке найдите нужное приложение (например, YouTube).
3. Нажмите Создать и выберите Ярлык.
4. В поле Название введите новое имя (например, Мой Ютуб).
5. Нажмите Создать ярлык — он появится на главном экране.

Эти приложения не требуют ROOT, но создают дубликаты ярлыков, а не изменяют оригинальные APK. Оригинальное приложение останется в меню с прежним названием.

Частые ошибки и как их избежать

При переименовании приложений на Xiaomi пользователи часто сталкиваются с типичными проблемами. Вот как их предотвратить:

• 🚫 Приложение не открывается после переименования: Это происходит из-за повреждения цифровой подписи APK. Решение — использовать uber-apk-signer для повторной подписи файла перед установкой.
• 🔄 Название сбросилось после обновления MIUI: Системные приложения восстанавливаются при OTA-обновлениях. Решение — повторить процедуру после обновления или использовать Magisk для блокировки обновлений конкретного APK.
• ⚠️ Телефон перезагружается в цикле: Это происходит при ошибках в редактировании системных APK (например, com.miui.home). Решение — загрузиться в Fastboot и перепрошить телефон через Mi Flash Tool.
• 📱 Новое название не отображается в меню приложений: Это нормально для метода с ярлыками. Чтобы изменить имя глобально, используйте Способ 2 или 3.

⚠️ Внимание: Если вы переименовываете системное приложение (например, com.android.settings), не используйте кириллические символы в названии пакета — это может привести к краху интерфейса MIUI. Придерживайтесь латиницы и цифр.

FAQ: Ответы на популярные вопросы

Можно ли переименовать приложение "Настройки" (Settings) на Xiaomi?

Технически да, но это крайне рискованно. Приложение com.android.settings отвечает за работу основных функций телефона. Его повреждение может сделать устройство неработоспособным. Если вам действительно нужно это сделать — используйте Способ 3 (Magisk) и предварительно создайте полный бэкап через TWRP.

Почему после переименования через ADB приложение исчезло из меню?

Это происходит, если вы удалили оригинальный APK командой adb uninstall, но не установили модифицированную версию. Решение:

1. Проверьте, что модифицированный APK установлен (adb shell pm list packages | grep "имя_пакета").
2. Если пакет отсутствует — установите APK повторно.
3. Если установка блокируется — удалите остатки оригинального пакета (adb shell pm uninstall -k --user 0 имя_пакета).

Как вернуть оригинальное название приложения?

Способы отмены зависят от метода переименования:

• Для ярлыков: Удалите кастомный ярлык и создайте новый из оригинального приложения.
• Для ADB/APK Editor: Установите оригинальный APK поверх модифицированного или выполните сброс настроек (Настройки → Сброс настроек → Сбросить все настройки).
• Для Magisk: Восстановите оригинальный APK из бэкапа или перепрошейте телефон через Fastboot.

Работает ли переименование на POCO F5 и Redmi Note 12?

Да, все описанные методы совместимы с POCO F5 (MIUI 14) и Redmi Note 12 (MIUI 13/14). Исключение — некоторые модели для китайского рынка (например, с прошивкой China ROM), где могут быть ограничения на редактирование системных файлов даже через ADB. Перед началом проверьте версию MIUI в Настройки → О телефоне → Версия MIUI.

Можно ли переименовать приложение "Google Play Маркет"?

Да, но с оговорками:

• Для ярлыка: без проблем (через Nova Launcher или Shortcut Maker).
• Для глобального переименования: потребуется отключить автоматическое обновление com.android.vending, иначе Google Play восстановит оригинальное название. Используйте команду:

  adb shell pm disable-user --user 0 com.google.android.gms/.update.SystemUpdateActivity

Учтите, что изменение системных приложений Google может нарушить работу сервисов (например, Google Pay).